10 жовтня 2023 року в Житомирському державному університеті імені Івана Франка відбулася відкрита лекція доктора філологічних наук, професора, професора  кафедри української філології та журналістики Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка, заслуженого працівника освіти України, члена Національної спілки письменників України Сергія Михиди на тему «Психопоетика  в літературознавчій та викладацькій практиках».

29 вересня відбулася зустріч із Бондаренком Олександром Сергійовичем, стейкголдером освітньо-професійних програм “Філологія (Германські мови та літератури (переклад англійська та німецька мови включно))” першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів, директором перекладацької та локалізаційної компанії “Транслател”, координатором секторів “Машинний переклад та інформаційні технології в перекладі” та “Шляхи оптимізації перекладацьких практик” Всеукраїнської спілки викладачів перекладу, співкоординатором міжнародної освітньої ініціативи “Літня школа перекладу”, активним членом міжнародної організації галузевої організації The Globalization and Localization Association (GALA), членом Європейської cпілки перекладознавства (EST) та Дослідницького консорціуму з удосконалення перекладацької освіти (CTER).

26 вересня 2023 року в Кропивницькому відбувалася низка заходів до Європейського дня мов. Зокрема, в стінах Літературно-меморіального музею І. К. Карпенка-Карого пройшла літературно-мистецька зустріч, присвячена творчості наших літераторів-земляків у перекладах мовами європейської спільноти: Володимира Винниченка, Ярослава Івашкевича, Ольгерда Бочковського, Євгена Маланюка, Юрія Яновського, Василя Козаченка, Сави Голованівського, Людмили Скирди, Віктора Близнеця, Костянтина Оверченка, молодого покоління — Надії Гармазій, Станіслава Новицького, Аліни Шевченко та інших.

З нагоди Міжнародного дня перекладача кафедра перекладу, прикладної та загальної лінгвістики розпочинає серію зустрічей зі своїми стейкголдерами, професіоналами галузі та просто її яскравими представниками.

20-22 вересня доцентка кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій Катерина Бондаренко взяла участь в міжнародній конференції Translation, Interpreting & Culture 2023: Virality and Isolation in the Era of Deepening Divides у м. Братислава (Словаччина).