Антонина Колева Ценкова
(Стара Загора, България)
Представеният доклад е посветен на проблема за формиране на междукултурна компетентносткато се обосноват възможностите и взаимовръзката на активното и автономно учене в този процес. Интеграцията между тях развива нов усет за езиковите и културни кодове като път за осмисляне на национално-културните различия. На тази основа се изграждат нови мисловни модели и социални ориентири за преодоляване на „другостта” и осъществяване на междукултурна комуникация.
Ключови думи: културен код, национално- културни различия, национална специфика на езиковите средства, комуникация.
This article studies the problem of the intercultural connections as carriers of a new type of competence - forming of intercultural competence as an ability to deal with linguistic and cultural differences. In this focus of attention the integration of active and autonomous learning creates a sense to understand adequately the otherness. Acquiring linguistic and cultural resources influences the establishment of new thinking patterns which are the basis of the complete intercultural communication.
Key words: cultural code, national cultural differences, national specifics of language resources, communication.
Ірина Головко
(Кіровоград, Україна)
У статті йдеться про шляхи покращення професійної підготовки висококваліфікованих робітників шляхом впровадження новітніх підходів у навчанні спеціалістів технічних спеціальностей в Англії наприкінці ХІХ – початку ХХ ст.ст. на прикладі технічного коледжу Фінсбурі як новатора в запровадженні евристичного методу навчання.
Ключові слова: Професійна підготовка, технічна освіта,новітні підходи в навчанні, евристичний метод
The article touches upon the necessity of improving workers’ trade training by means of new approaches and effective teaching technologies’ applicationin England at the end of the XIX – beginning of the XX centuries. The technical college Finsbury is taken as a prominent example of a pioneer of heuristic method’s implementation in teaching the students of technical specialties.
Key words: Workers’ trade training, technical education, new approaches and effective teaching technologies, heuristic method
Любов Панченко
(Луганськ, Україна)
У статті розглядаються можливості феномену масового відкритого он-лайн курсу (MOOC) як фактора розширення інформаційного простору викладача і студента на основі аналізу змісту та особистого досвіду участі в навчальних курсах проекту Courserа.
Ключові слова: освітній простір, масовий відкритий он-лайн курс, Courserа
The article discusses the possibility of the MOOC(massive open online course) phenomenon as a factor of expanding the education space of the teacher and the student on the basis of content analysis and personal experience of participation in Coursera Project in2012.
Key words: education space, massive open online course, Courserа.
Микола Садовий
(Кіровоград, Україна)
У даній статті зроблено детальний аналіз такого поняття як акмеологія, що визначає науку, яка вивчає закономірності вищих досягнень, творчі потенціали особистості зрілих людей, закономірності самореалізації. Крім того визначено характерні якості, опорні властивості особистості та характеристики зрілої особистості. Окрема увага приділена схемі дослідження акмеології.
Ключові слова:акмеологія, суб’єкти навчання, особистість, результат навчання, самореалізація, продуктивність дій, ефективність розвитку.
In this article the detailed analysis of such concept as akmelogos is done that determines science which studies conformities to law of higher achievements, creative potential of a personality of mature people, conformity to law of self-realization. Characteristic internals, supporting properties of personality and description of mature personality are defined. Special attention is paid to the chart of researching akmelogos.
Keywords:akmelogos, subjects of studies, personality, result of studies, self-realization, productivity of actions, efficiency of development.
Уважаемая Антонина Колєва Ценкова! Рад приветсвтвовать Вас на нашей совместной первой интернет-конференции! Ознакомившись с Вашим докладом, не могу не поддержать высказанные Вами идеи о том, что межкультурные различия не являются препятствием в процессе формирования межкультурной компетенции. Подтверждением этому есть тот факт, что нам с Вами, приложив совместные усилия, удалось организовать конференцию международного уровня. В процессе подготовки мероприятия Вы и Ваш коллектив проявили себя надежным партнером, компетентным и ответсвенным. Благодарен Вам за высокий уровень проведенной совместной работы! Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество! Рады приветсвовать Вас в нашем университете!
У пропонованій статті Віктора Слюсаренка про педагогічну сутність фізичного навчального експерименту подана стандартна класифікація його видів. Нинішній етап інформатизації суспільства потребує запровадження у навчально-виховний процес з фізики сучасних інформаційно-комунікаційних технологій навчання. Хотілося б почути думку автора про види і місце віртуального навчального фізичного експерименту. Ще одне, на нашу думку, слушне запитання до роботи стосується експериментальних завдань з фізики, їх місця у структурі навчального експериментування з фізики в школі?
А. Бондар, дякую за відгук на мою статтю! В умовах не достатнього забезпечення кабінетів фізики обладнанням постає потреба замінити виконання дослідів їх віртуальною "копією". Від потреб використання віртуального навчального фізичного експерименту ми маємо:
1) програмні педагогічні засоби, що включають електронні підручники, конструктори уроків;
2) віртуальні середовища для виконання лабораторних робіт;
3) віртуальні середовища для проведення фізичних демонстрацій тощо.
Експериментальні завдання дозволяють учням глибше вивчати фізику. Вирішуючи поставлені завдання, вони отримують вміння та навички експерименталнього характеру.
Уважаемый Николай Ильич Садовой! Уважаемые коллеги! Хочу выразить свое глубокое удовлетворение и радость в связи с осуществлением нашего общего проекта! Производит впечатление широкий охват проблематики современного образования и активный интерес молодых исследователей. Несомненно впечатляет высокий уровень организации и проведения конференции, качество представленных материалов и инновативный характер технического оформления данного события. Мы благодарны Вам за предоставленную возможность встретиться и обсудить в виртуальном пространстве наиболее актуальные темы и проблемы современного образования! Это является основой нашего сотрудничества в будущем.
Вітаю організаторів першої в університеті міжнародної інтернет-конференції! Вдячний Болгарським вченим за співпрацю! Проблемою акме займаюсь на кафедрі давно і добре, що вона поступово заполоняє інші галузі знань, акмеологічні і суміжні з нею науки. У системі вони забезпечують гармонізацію її розвитку особистості у досягненні найкращих результатів. Переконливою є думка авторів такого спрямування статей, що акмеологічні знання є практично спрямованими і затребуваними. Нового звучання набуває акмеологічний підхід у поєднані з синергетичним. Тоді більш обє"мно обгрунтовуються шляхи вирішення питання самоорганізації, самовиховання та самоактуалізації субє'ктів навчання, що забезпечить добитися вершин визнання особистості.
Тоді можна побудувати схему визначення напрямків щодо самоудосконалення і самовизначення поліпшення кращого майбутнього життя.
Доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедрою педагогіки та освітнього менеджменту КДПУ В.Радул.
Уважаемая Наталья Алексеевна! Мне близка тема Вашей статьи «Моніторинг якості освіти як комплексне оцінювання освітнього процесу», поскольку уже несколько лет работаю над проблемой усовершенствования преподавания физики в системе профессионально-технического образования. Мониторинг качества образования является неотъемлемой составляющей повышения качества предоставляемых образовательных услуг профессионально-техническими учебными заведениями. Поскольку он представляет собой современное средство контроля с целью диагностики, усовершенствования, которое позволяет по-другому взглянуть на весь учебно-воспитательный процесс. Спасибо за интересный, доступный и полезный материал!
Процессы развития идей национальной самоидентификации личности с учетом традиций, менталитета , быта яввляются актуальними. Особенно это ощутимо в условиях глобализации, с развитием транснациональных коммуникаций и культурних различий. Важно, что делается попытка проанализировать возможные конфликты между различными культурами или даже в рамках одной культуры. Такий процессы имеют место и на Украине: запад-восток-юг.
В исследованиях Украинских педагогов будут использоваться Ваши определения двух основних культурних кодов: колективных и индивидуальных, а также их проявления через качества, степень важности, тенденции развития, взаимосвязь глобально-национально-локально в межкультурном взаимодействии. В Кировоградской области проживает болем 20 национальностей. Среди них особое место занимает болгарская диаспора. Это переселенные болгары в XVIII столетии. Наш преподаватель Величко С.П., доктор педагогических наук, профессор возглавляет это общество. В апреле в актовом зале университета состоялась конференция, посвященная проблемам сохранения культурного наследия, которое пронесли через века мужественные люди с берегов Дуная. Ваша статья очень хорошо вписывается в диалог прошедшей конференции о соотношении культуры и языка. Местное население с почтеньем относится к традициям, культуре, языку болгар, которые осели на берегу речки Синюхи.
Преподавательскому составу университета будут полезны Ваши выводы о внедрении в учебный процесс основных положений межкультурных компетенций.
Наши совместные конференции будут способствовать укреплению связей между нашими университетами и обогатят научную мисль.
Мы приглашаем Вас к нам в университет для болем глубокого изучения поднятых сегодня вопросов.
С уважением, Николай Садовой, Ольга Сушкевич
Цікавою є стаття Йоланта Ласаускене та Зита Мальцене з Литви щодо проектного навчання. Я займаюсь дослідженням такої тематики і збагатилась особливостями таких досліджень у Прибалтиці. Рада буду за спілкування з Вами, шановні Йоланта Ласаускене та Зита Мальцене.
Всім організаторам вітання!
Уважаемые коллеги! От всей души хочу выразить свою глубокую благодарность за предоставленную возможность не только активного соорганизаторства, но и сотворчества! Особенно хочется поблагодарить Ольгу Сушкевич за огромный вклад в дело организации и проведения конференции, за исключительную точность, экспедитивность и высокий профессионализм. Успехов Вам и процветания!
Всім організаторам вітання!
Рада приветствовать всех, кто проявил интерес и поддержал инициативу проведения международной интернет- конференции. В прошлом году я посетила солнечную Болгарию с научной целью. Я привезла оттуда самые теплые впечатления от гостеприимности болгарских людей, от встречи с учеными славянских стран, от высокого научного духа, который царил на конференции. Я убедилась в том, что у нас очень много общего, нам есть, что сказать друг другу, и вместе мы можем очень много сделать для науки, для образования, для будущего наших детей. Сегодняшнее наше общение, пусть даже виртуальное, это шаг к сближению, к сотрудничеству, к творчеству. Давайте преодолевать расстояния и границы, давайте говорить друг другу комплименты, общаться и заниматься взаимно полезным делом! Поделимся интересными идеями, сделаем что-то доброе, и мир станет к нам добрее. Спасибо всем! До новых встреч!