Наші випускники. Наталка Дяченко: від учительки до перекладачки

Випускники факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій мають великий горизонт можливостей у сфері працевлаштування, адже, знаючи мови, можуть працювати там, де, як це банально не звучить, необхідні знання мов. Наприклад, Наталка Дяченко, наша випускниця, яка за дипломом має кваліфікацію вчителя української мови та літератури, англійської мови та зарубіжної літератури, сьогодні є успішною перекладачкою-редакторкою, технічною перекладачкою і субтитреркою. 

Про специфіку своєї роботи, про особливості перекладу кіносеріалів Наталка говорила з магістрантами факультету на зустрічі, що її організувала завідувачка кафедри германських мов, зарубіжної літератури та методик їхнього навчання, професорка Фока Марія.

Дякуємо Наталці за зустріч, бажаємо цікавих та вдалих перекладів. А студентам порадимо – у пошуку свого місця і призначення ніколи не зупиняйтеся і завжди вірте в себе та свої таланти. Так, як віримо у вас ми, ваші викладачі.