22 cічня 2024 року доценти кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій Бондаренко О.С. та Бондаренко К.Л. узяли участь у круглому столі “Roundtable debate (online): The present and future of translator education research” Консорціуму з досліджень перекладацької освіти в рамках проєкту, засновниками якої є науковці кафедри перекладознавства Ягеллонського університету в Кракові (Польща), Лодзького університету (Польща), Цюрихського університету прикладних наук – ZHAW (Швейцарія). Круглий стіл передбачав підбиття підсумків проєкту “TER: Translation – Education – Research”, учасниками якого є представники Ягеллонського університету в Кракові (Польща), Лодзького університету (Польща), Цюрихського університету прикладних наук – ZHAW (Швейцарія) та нашого ЗВО, зокрема, низки заходів “Re-(profiling) Translaiton Pedagogy” (18.03.2022р.), “Space is no distance” (30.09.2022р.).

У кінці минулого, 2023 року, три студентки-першокурсниці факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій стали слухачками Зимової школи, організованої кафедрою україністики Варшавського університету. Це ще один крок студентів-філологів до європейського освітнього простору, а також реалізація права здобувачів вищої освіти на академічну мобільність.

21 грудня 2023 року відбувся Міжнародний круглий стіл, присвячений 80-ій річниці Прапремʼєри українського «Гамлета». Ідея заходу належала декану факультету культури і мистецтв Львівського національного університету імені Івана Франка, театрознавиці Майї Гарбузюк, яка цьогоріч відійшла в засвіти.

18 грудня 2023 року на кафедрі германських мов, зарубіжної літератури та методик їхнього навчання випускники магістратури спеціальностей «Англійська мова та література» і «Німецька мова та література» презентували свої кваліфікаційні роботи у рамках публічного захисту.

Методичний кабінет кафедри германських мов, зарубіжної літератури і методик їхнього навчання отримав від Гете-Інститут Україна повний комплект посібників серії DLL - Deutsch lehren lernen/ Вчимося навчати німецької.