Інструменти доступності

Web Accessibility plugin by DJ-Extensions.com
  • вул. Шевченка, 1, м. Кропивницький
  • (0522) 32-17-18
  • [email protected]
filfak_logo

Факультет української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій

Верещак Юлія Миколаївна

vereschakвикладач кафедри

Освіта:
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, 2001 р., Спеціальність: англійська та німецька мови Кваліфікація: вчитель англійської та німецької мов.

Напрями наукової та професійної діяльності: національні варіанти англійської мови та їх фонетичні особливості; вимовні стандарти і варіанти англійської мови; переклад у міжкультурній комунікації; особливості викладання англійської мови у професійній підготовці майбутніх перекладачів і лінгвістів

Тема кандидатської дисертації: "Варіативність фонемної структури слова на матеріалі британського та австралійського вокалізму у нормативному аспекті" (на основі лексикографічних джерел), (2005-2008 р.).

Транслітерація імені: Vereshchak Yuliia

ORCID iD: 0000-0003-4376-1718

Профілі: Scopus, Web of Science, Google Scholar

Дисципліни, які викладає: практичний курс усного та писемного мовлення англійської мови, практична граматика англійської мови

Відзнаки: 

  • Подяка Українського державного центру позашкільної освіти (2021).
  • Подяка Кропивницької міської ради та виконавчого комітету (2023).
  • Почесна грамота університету (2023).
  • Подяка Кіровоградської Обласної ради (2024 р.).
  • Certificate of Appreciation for outstanding personal contribution in developing Euroclubs and other EU Networks in Ukraine from Delegation of the European Union to Ukraine (2024).

Основні публікації

Монографії:

  1. Л. Клочек, Н. Подопригора, О. Близнюкова, Ю. Верещак, А. Степаненко Вдосконалення викладання у вищій освіті: теорія і практики. Колективна монографія в рамках реалізації проєкту  Erasmus+ UTTERLY. Pозділ 18. Частина ІІ 15. С.155-164 – DOI: https://doi.org/10.31874/TE.2023

Посібники:

  1. Головенко К.В., Верещак Ю.М. Навчально-методичний посібник «Практичний курс англійської мови» (частина друга) для студентів 1 курсу факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій спеціальностей 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно) (англійська, німецька мови), 035.10 Прикладна лінгвістика (англійська, німецька мови). Кропивницький: РВВ ЦДУ імені В. Винниченка, 2024. 132 с. (протокол № 4 засідання методичної ради ЦДУ імені Володимира Винниченка від 15 травня 2024 року).
  2. Головенко К.В., Верещак Ю.М. Навчально-методичний посібник «Практичний курс англійської мови» (частина перша) для студентів 1 курсу факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій спеціальностей 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно) (англійська, німецька мови), 035.10 Прикладна лінгвістика (англійська, німецька мови). Кропивницький: РВВ ЦДУ імені В. Винниченка, 2024. 165 с. (протокол № 4 засідання методичної ради ЦДУ імені Володимира Винниченка від 15 травня 2024 року).
  3. Навчально-методичні матеріали Практикум із англійської мови для студентів першого курсу факультету іноземних мов, спеціальність 035.041 германські мови та літератури (переклад включно). Частина друга, видання третє, виправлене та доповнене. / Олійник О.С., Ярова Л.О., Верещак Ю.М. Кропивницький: РВВ ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2022. 156 с.
  4. Навчально-методичні матеріали Практикум із англійської мови для студентів першого курсу факультету іноземних мов, спеціальність 035.041 германські мови та літератури (переклад включно). Частина перша, видання друге. / Олійник О.С., Ярова Л.О., Верещак Ю.М. Кропивницький: РВВ ЦДПУ ім. В.Винниченка, 2021 109 с.

Наукові публікації у періодичних виданнях, які включені до наукометричних баз, рекомендованих МОН, у тому числі Scopus або Web of Science Core Collection:

  1. Julia Bondarchuk, Svitlana Dvorianchykova, Iryna Shpeniuk, Larysa Yarova, Yuliia Vereshchak Strategic perspectives on the importance of English in the 21st century: Insights from first-year students. International Journal of Innovative Research and Scientific Studies. 2025. 8(1). Р. 1245-1253 DOI: https://doi.org/10.53894/ijirss.v8i1.4576
  2. Yuliia Vereshchak, Hanna Apalat, Olga Maksymova, Tetiana Datska, And Viktoriia Kochubei A Comparison Of The Quality Of Distance And Full-Time Education Using The Example Of The Methodology For Teaching English To Students During 2000-2020, Including In The Context Of A Pandemic Advanced research in education, linguistics and cultural studies in post-soviet countries. JoLIE. 2022. 15. No.2. Special Issue. P.185-199 DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2022.15.2.13
  3. Bilous O.M., Mischenko A.L., Datska T.O., Piankovska I.V., Ivanenko N.V., VereshchakYu.M., Kit L.M. Modern Linguistic Technologies: Strategy Of Teaching Translation Studies. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. 2021. Volume 13. Number 2. DOI: 10.21659/rupkatha.v13n4.65

Статті у наукових фахових виданнях України:

  1. Vereshchak Yuliia Comparative Analysis Of British, American, Canadian, And Australian English Grammar Structures. Вісник науки та освіти. Серія Філологія. 2025. № 12(42). P.168-179. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-12(42)-168-179

Авторські свідоцтва та патенти

  1. Головенко К.В. Верещак Ю.М. Навчально-методичні матеріали «Практичний курс англійської мови: навчально-методичний посібник для студентів 1 курсу факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій спеціальностей 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно) (англійська, німецька мови), 035.10 Прикладна лінгвістика (англійська, німецька мови). Частина перша» Номер свідоцтва про реєстрацію 135789 від 6.05.2025. Режим доступу: https://sis.ukrpatent.org.  
  2. Головенко К.В. Верещак Ю.М. Навчально-методичні матеріали «Практичний курс англійської мови: навчально-методичний посібник для студентів 1 курсу факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій спеціальностей 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно) (англійська, німецька мови), 035.10 Прикладна лінгвістика (англійська, німецька мови). Частина друга» Номер свідоцтва про реєстрацію 135308 від 18.04.2025. Режим доступу: https://sis.ukrpatent.org.
  3. Олійник О.С., Ярова Л.О., Верещак Ю.М. Навчально-методичні матеріали Практикум із англійської мови для студентів першого курсу факультету іноземних мов, спеціальність 035.041 германські мови та літератури (переклад включно). Номер свідоцтва про реєстрацію 103480 від 25.03.2021.
  4. Олійник О.С., Ярова Л.О., Верещак Ю.М. Навчально-методичні матеріали Практикум із англійської мови для студентів першого курсу факультету іноземних мов, спеціальність 035.041 германські мови та літератури (переклад включно). Частина друга. Номер свідоцтва про реєстрацію 104187 від 21.04.2021.

Стажування

  1. International Online Internship  «Effective Scientific Career: Publication Activity, Grants, and International Collaboration» Certificate SU 1414 of 23/12/2025, 6 credits ECTS/180 hours, conducted by Baltic International Academy, Scientific Publications, Scientific Publications of Ukraine. 
  2. Участь у Всеукраїнському онлайн-курсі «Штучний інтелект в освіті: рівень PRO» Сертифікат учасника курсу від 24.09.2025 обсягом 15 годин (0,5 кред. ЄКТС) за реєстраційним номером ПК-2025/14881.
  3. Київський національний університет технологій та дизайну, кафедра філології та перекладу , 13.03.2023 р. – 21.04.2023 р. (6 кредитів, 180 годин), Тема: Особливості перекладу англомовних текстів сфери ділової/галузевої комунікації. Принципи та шляхи організації подання навчального матеріалу та оцінювання знань студентів з використанням інформаційних технологій в межах дистанційного навчання.
  4. Сертифікат стажування в рамках навчального візиту до інституцій Європейського Союзу, ГО Молодіжна Альтернатива, 9-13 жовтня 2023, 1 кредит, 30 годин.
  5. Training Certificate “Training for Trainers Seminar” for Teachers of Conference Interpreting, Directorate General for Interpretation of the European Commission, 10-14 July, 2023.
  6. Certificate of attendance “Erasmus+ Capacity Building in the Field of Higher Education” in the framework of the UTTERLY Project, UVSQ Paris Saclay a Versailles et a Saint-Quentin-en-Yvelines, France, December 4-9, 2022 – 26 hours.
  7. Сертифікат СВN 0120-2022 - участь у Модулі 3 «Інформаційні технології в освітньому процесі» курсу ""Вдосконалення Викладацької Майстерності ІІІ"" від Львівського національного університету ім.І.Франка – 28.04.2022-30.04.2022, 1.5 кредиту.
Image

Столітні традиції якісної освіти!

Підписатись