Ans Dekanat der Fakultät für Fremdsprachen
der Staatlichen Pädagogischen Wolodymyr-Wynnytschenko-Universität
Kirowohrad
Weihnachten 2010
Wenn wir
Aufeinander zugehen und zueinander stehen
Ehrlich und echt sind und auf Floskeln verzichten
Geduldig warten und wohlwollend zuhören
Feines beschützen und Schwaches stärken
Trauriges gemeinsam tragen und uns an den Erfolgen anderer freuen
Hindernisse als Möglichkeiten sehen und Ansätze weiterdenken
Liebevoll begleiten und herzlich danken
Halt geben statt festzuhalten
Raum lassen
uns ermutigen, den eigenen Weg zu gehen
dann wird Weihnachten
der Staatlichen Pädagogischen Wolodymyr-Wynnytschenko-Universität
Kirowohrad
Weihnachten 2010
Wenn wir
Aufeinander zugehen und zueinander stehen
Ehrlich und echt sind und auf Floskeln verzichten
Geduldig warten und wohlwollend zuhören
Feines beschützen und Schwaches stärken
Trauriges gemeinsam tragen und uns an den Erfolgen anderer freuen
Hindernisse als Möglichkeiten sehen und Ansätze weiterdenken
Liebevoll begleiten und herzlich danken
Halt geben statt festzuhalten
Raum lassen
uns ermutigen, den eigenen Weg zu gehen
dann wird Weihnachten
Read more ...
Рік Новий - казковий час!Хай здивує щастям Вас
Рік добра і рік кохання.
Тож приймайте привітання:
Будьте добрі та здорові,
Побажаємо любові,
Світла й радощів багато,
Щоб життя було, як свято!
Добробут, щастя та веселість,
Здоровість, успіх та дитячій сміх
Хай не покине рідної оселі
І буде з Вами увесь рік!Дай Боже Вам любові і тепла,
Добра в сім’ї і затишку в оселі,
Щоб щастя світла музика текла
В різдвяні свята, щедрі і веселі!
Хай здійснює бажання рік Новий,
Хай Вся родина Ваша процвітає,
З чудовим святом, радості і мрій
Ми щиро і сердечно Вас вітаєм!
Dear colleagues and students!
Warmest thoughts and best wishes for a wonderful
holiday.
Have a Wonderful Christmas and a Fun-Filled New Year!
We wish you Health…
So you may enjoy each day in comfort.
We wish you the Love of friends and family…
And Peace within your heart.
We wish you the Beauty of nature…
That you may enjoy the work of God.
We wish you Wisdom to choose priorities…
For those things that really matter in life.
We wish you Generosity so you may share…
All good things that come to you.
We wish you Happiness and Joy…
And Blessings for the New Year.
We wish you the best of everything…
That you so well deserve.
Geehrte und liebe Kollegenschaft, meine lieben Studierenden!
Nimm Dir Zeit zum Arbeiten – Arbeiten ist der Preis des Erfolges.
Nimm Dir Zeit zum Denken – Denken ist der Schlüssel zur Macht.
Nimm Dir Zeit zum Spielen – Spiel ist das Geheimnis ewiger Jugend.
Nimm dir Zeit zum Lesen – Lektüre ist die Grundlage der Weisheit.
Nimm Dir Zeit zum Freundlichsein – Freundlichkeit ist der Weg zum Glück.
Nimm Dir Zeit zum Träumen – Der Traum spannt einen Stern vor Dein Gefährt.
Nimm Dir Zeit zum Lieben und Geliebtzuwerden – Liebe ist das Privileg der Götter.
Nimm Dir Zeit, Dich umzusehen – für Selbstsucht ist der Tag zu kurz.
Nimm Dir Zeit zum Lachen –Lachen ist die Musik der Seele.
GLÜCKLICHES NEUJAHR und GESEGNETES WEIHNACHTEN!
Dekan der Fakultat für Fremdsprachen
OLEKSANDR BILOUS
Wir verabschieden uns vom Jahr 2010 mit guten Resultaten erreicht im Unterrichten und Studium. Ich gratuliere Ihnen sehr herzlich dazu! och sollten Sie mit dem Erreichten nicht selbstzufrieden sein und nun die Hände in den Schoss legen, denn unser „Zeitgeist“ verlangt von uns ein „lebenslanges Lernen“.
Hören Sie nie auf anzufangen, und fangen Sie nie an aufzuhören! er sich auf den Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen Stelle.“
Mit meinen besten Wünschen für Ihren weiteren Lebensweg im Neuen 2011 Jahr möchte ich Ihnen als Geleitwort ein irisches Gebet mit auf den Weg geben, das Sie in das glückliche 2011 Jahr begleiten möge:
Nimm Dir Zeit zum Arbeiten – Arbeiten ist der Preis des Erfolges. Nimm Dir Zeit zum Denken – Denken ist der Schlüssel zur Macht.
Nimm Dir Zeit zum Spielen – Spiel ist das Geheimnis ewiger Jugend.
Nimm dir Zeit zum Lesen – Lektüre ist die Grundlage der Weisheit.
Nimm Dir Zeit zum Freundlichsein – Freundlichkeit ist der Weg zum Glück.
Nimm Dir Zeit zum Träumen – Der Traum spannt einen Stern vor Dein Gefährt.
Nimm Dir Zeit zum Lieben und Geliebtzuwerden – Liebe ist das Privileg der Götter.
Nimm Dir Zeit, Dich umzusehen – für Selbstsucht ist der Tag zu kurz.
Nimm Dir Zeit zum Lachen –Lachen ist die Musik der Seele.
GLÜCKLICHES NEUJAHR und GESEGNETES WEIHNACHTEN!
Dekan der Fakultat für Fremdsprachen
OLEKSANDR BILOUS
Вельмишановні колеги!
Запрошуємо Вас взяти участь у V Міжнародній науково-практичній конференції «Мови і світ: дослідження та викладання», яка відбудеться 24-25 березня 2011 року на факультеті іноземних мов Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка (КДПУ).
9 грудня на факультеті іноземних мов відбувся 2-ий раунд Національного Конкурсу Публічного Мовлення, який складався з гри-дебатів та окремих виступів із промовою на тему «Уроки на майбутнє». Переможці конкурсу, які будуть оголошені в січні після завершального 3-го туру, матимуть змогу 
показати свої ораторські здібності ще й у Лондоні! Така можливість варта зусиль і уваги, адже честь репрезентувати свою країну на міжнародному рівні випадає далеко не кожному і вимагає неабиякої відповідальності. Професійний та особистий розвиток, море розваг та інтерактивні дискусії, друзі зі всього світу та екскурсії видатних місцях столиці Великобританії – все це і багато більше чекає на переможців конкурсу у Лондоні!
З 25 вересня по 22 листопада 2010 року заступник декана факультету
іноземних мов нашого університету, доцент кафедри практики германських
мов Анна Миколаївна Ляшук працювала у державному університеті міста
Плацбург штату Нью-Йорк (SUNY Plattsburgh) над дослідженням організації
прийому студентів до університетів США.
Програма має на меті сприяти покращенню адміністрування в університетах України і пропонує її учасникам ознайомитися з американським досвідом управління університетами. У разі плідної праці учасників проекту над темою свого дослідження та поданні на конкурс пілотного проекту з впровадження змін у ВНЗ IREX надає додаткову фінансову підтримку на здійснення проектів з удосконалення системи управління тим учасникам програми, які розробили найбільш цікаві пропозиції для забезпечення найвищої якості організації діяльності свого університету, і заручилися підтримкою керівництва вишу.