З НОВИМ РОКОМ!
Рік Новий - казковий час!Хай здивує щастям Вас
Рік добра і рік кохання.
Тож приймайте привітання:
Будьте добрі та здорові,
Побажаємо любові,
Світла й радощів багато,
Щоб життя було, як свято!
Добробут, щастя та веселість,
Здоровість, успіх та дитячій сміх
Хай не покине рідної оселі
І буде з Вами увесь рік!Дай Боже Вам любові і тепла,
Добра в сім’ї і затишку в оселі,
Щоб щастя світла музика текла
В різдвяні свята, щедрі і веселі!
Хай здійснює бажання рік Новий,
Хай Вся родина Ваша процвітає,
З чудовим святом, радості і мрій
Ми щиро і сердечно Вас вітаєм!
Dear colleagues and students!
Warmest thoughts and best wishes for a wonderful
holiday.
Have a Wonderful Christmas and a Fun-Filled New Year!
We wish you Health…
So you may enjoy each day in comfort.
We wish you the Love of friends and family…
And Peace within your heart.
We wish you the Beauty of nature…
That you may enjoy the work of God.
We wish you Wisdom to choose priorities…
For those things that really matter in life.
We wish you Generosity so you may share…
All good things that come to you.
We wish you Happiness and Joy…
And Blessings for the New Year.
We wish you the best of everything…
That you so well deserve.
Geehrte und liebe Kollegenschaft, meine lieben Studierenden!
Nimm Dir Zeit zum Arbeiten – Arbeiten ist der Preis des Erfolges.
Nimm Dir Zeit zum Denken – Denken ist der Schlüssel zur Macht.
Nimm Dir Zeit zum Spielen – Spiel ist das Geheimnis ewiger Jugend.
Nimm dir Zeit zum Lesen – Lektüre ist die Grundlage der Weisheit.
Nimm Dir Zeit zum Freundlichsein – Freundlichkeit ist der Weg zum Glück.
Nimm Dir Zeit zum Träumen – Der Traum spannt einen Stern vor Dein Gefährt.
Nimm Dir Zeit zum Lieben und Geliebtzuwerden – Liebe ist das Privileg der Götter.
Nimm Dir Zeit, Dich umzusehen – für Selbstsucht ist der Tag zu kurz.
Nimm Dir Zeit zum Lachen –Lachen ist die Musik der Seele.
GLÜCKLICHES NEUJAHR und GESEGNETES WEIHNACHTEN!
Dekan der Fakultat für Fremdsprachen
OLEKSANDR BILOUS
Wir verabschieden uns vom Jahr 2010 mit guten Resultaten erreicht im Unterrichten und Studium. Ich gratuliere Ihnen sehr herzlich dazu! och sollten Sie mit dem Erreichten nicht selbstzufrieden sein und nun die Hände in den Schoss legen, denn unser „Zeitgeist“ verlangt von uns ein „lebenslanges Lernen“.
Hören Sie nie auf anzufangen, und fangen Sie nie an aufzuhören! er sich auf den Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen Stelle.“
Mit meinen besten Wünschen für Ihren weiteren Lebensweg im Neuen 2011 Jahr möchte ich Ihnen als Geleitwort ein irisches Gebet mit auf den Weg geben, das Sie in das glückliche 2011 Jahr begleiten möge:
Nimm Dir Zeit zum Arbeiten – Arbeiten ist der Preis des Erfolges. Nimm Dir Zeit zum Denken – Denken ist der Schlüssel zur Macht.
Nimm Dir Zeit zum Spielen – Spiel ist das Geheimnis ewiger Jugend.
Nimm dir Zeit zum Lesen – Lektüre ist die Grundlage der Weisheit.
Nimm Dir Zeit zum Freundlichsein – Freundlichkeit ist der Weg zum Glück.
Nimm Dir Zeit zum Träumen – Der Traum spannt einen Stern vor Dein Gefährt.
Nimm Dir Zeit zum Lieben und Geliebtzuwerden – Liebe ist das Privileg der Götter.
Nimm Dir Zeit, Dich umzusehen – für Selbstsucht ist der Tag zu kurz.
Nimm Dir Zeit zum Lachen –Lachen ist die Musik der Seele.
GLÜCKLICHES NEUJAHR und GESEGNETES WEIHNACHTEN!
Dekan der Fakultat für Fremdsprachen
OLEKSANDR BILOUS