filfak_logo

Факультет української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій

Комунікація в часи конфліктів: місія перекладачів

18 листопада 2022 року доцент кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики Катерина Бондаренко виступила на круглому столі «Comunicar en épocas de conflicto: el papel de los profesionales de la interpretación», організованому ASETRAD (Асоціацією усних та письмових перекладачів та редакторів Іспанії). Співдоповідачами стали Кристобал Осуна, голова відділу іспанського перекладу в ООН, Женева), Кармен лас Ерас, голова відділу усного та письмового перекладу урядової організації CEAR (Іспанської комісії допомоги біженцям), Діана П’єнавська, усна перекладачка, що надає послуги тимчасово переміщеним українцям в Іспанії.

Кафедра української філології та журналістики підбила підсумки І етапу Міжнародного конкурсу української мови імені Петра Яцика

Організаційний комітет ХХІІІ Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика з приємністю повідомляє, що цьогорічний його університетський етап став знаковою подією в житті навчального закладу: до участі в ньому з усіх факультетів зареєструвалося більше пів сотні студентів (і це тоді, коли в авдиторіях навчаються лише першокурсники!), які виявили не тільки знання рідної мови, а й високу громадянську позицію, міркуючи про мову-фортецю, мову-оберіг; про час, коли Вітчизну треба любити не тільки до глибини душі, а й до глибини власної кишені.  Більшість робіт засвідчили усвідомлене розуміння відповідальності за історичну пам’ять, за сьогоднішнє й майбутнє України. І в цьому основний результат Конкурсу, який, за словами однієї з учасниць, є невід’ємним змістовним складником нашого життя.

ЦДПУ долучився до програми "Вчимося навчати німецької" від Goethe-Institut

Доцент кафедри германських мов, зарубіжної літератури та методик їхнього навчання Ірина Пянковська впродовж тижня, з 14 по 18 листопада, брала участь у зустрічі представників українських університетів-партнерів Goethe-Institut в Україні, які впроваджують програму "Deutsch lehren lernen (Вчимося навчати німецької)" у свої навчальні плани. Зустріч проходила в Університеті Фрідріха Шиллера в німецькому місті Єна.

«Золоті чарівнятка» проти команди «Ні керма, ні вітрил»

14 листопада 2022 року на факультеті української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій відбулася традиційна лінгвістично-гумористична феєрія «Фразеологія – як життя, життя – як фразеологія». Цього разу мовознавчі мечі схрестили команди другокурсників «Ні керма, ні вітрил» (група УП21Б, капітан Максим Огер) та «Золоті чарівнятка» (група УА21Б, капітан Марія Суржик).

Кафедра української філології та журналістики запрошує студентів на зустріч університетського клубу творчої молоді «Обрій»

22 листопада 2022 року о 18:00 відбудеться онлайн-засідання університетського клубу творчої молоді «Обрій».

На порядку денному: