12 листопада 2013 року в Кіровоградському державному педагогічному університеті імені Володимира Винниченка відбувся щорічний конкурс «Я і гітара», який проводився серед студентів університету. Всі учасники показали відмінні результати та були гідними суперниками для хлопців, що представляли факультет іноземних мов: Миколи Папуши та Ярослава Андрущенка, які здобули призові місця. Ними може пишатися весь факультет.

– Приємні емоції, активні вболівальники допомогли перемогти мені в цьому конкурсі, – ділиться своїми враженнями переможець конкурсу Микола Папуша.

Ми ж, у свою чергу, бажаємо хлопцям творчої наснаги, терпіння та успіхів у всіх їхніх починаннях!

 

 

У четвер 31 жовтня на факультеті іноземних мов відбулося щорічне святкування  Хеллоуїну. Тематичні декорації, виставка гарбузів, конкурси на найкращу стінгазету і найоригінальніший  карнавальний костюм… Та і це ще не все! За американською традицією, на  перервах студенти разом ласували солодощами та вітали викладачів зі святом.

Слід зазначити, що особливо активну участь у дійстві брали студенти І курсу. Яскраві, неординарні костюми та макіяж першокурсників нікого не залишив байдужим. Неймовірну атмосферу та дух свята відчув кожний. Завдяки цьому Хеллоуїн-2013 залишиться в пам’яті викладачів та студентів надовго.

Вишневецька Катерина (213)

 

 

 

 

У рамках Міжнародного конкурсу проектів для німецькомовної молоді в Україні студенти 14-ї і 15-ї груп (спеціальності: Переклад і Прикладна лінгвістика) факультету іноземних мов Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка та викладачі кафедри перекладу та загального мовознавства секції теорії та практики перекладу германських мов Коваленко Наталія Василівна і Беспальченко Леся Олександрівна були запрошенні до участі в Квест-турі містом Черкаси 8 листопада 2013 року.

 

Інтелектуальні, творчі, а інколи навіть складні завдання німецькою мовою нашим студентам вдалося виконати за надзвичайно короткий час. Проявивши максимум креативності, активності, натхнення та ініціативності, вони показали надзвичайні результати та розділили 1-3 місця з незначним відривом у часі та якості виконання завдань. На різних етапах квесту їм довелося познайомитися як із культурними надбаннями міста, так і з його жителями, показавши свої комунікативні навички. Деякі завдання вимагали максимуму творчості, а на інших етапах довелося також працювати з картою місцевості, давати відповіді на інтелектуальні запитання, знаходити вказані об’єкти та виконувати поставлені завдання – і при цьому всьому вчасно прибути до наступної станції і перейти на подальший етап. Та не варто забувати, що все це було німецькою мовою.

 

По завершенню Квест-туру студенти та викладачі, стомлені, але натхненні та задоволені собою, були запрошені на концерт мюнхенського гурту EINSHOCH 6, де мали змогу познайомитися з автентичною німецькою музикою й отримати естетичне задоволення від інтерпретації класичної німецької музики в стилі hip-hop та rap. Своїм новим альбомом «Lassunsreden» мюнхенська група підкорила тих, хто вивчає німецьку мову, продемонструвавши неймовірну зустріч хіп-хопа з класикою.

 

 

 

 

Це літо виявилось для нас незабутнім! І не лише тому, що ми успішно склали сесію, а й тому, що отримали змогу поїхати до Німеччини, а саме до Саарбкрюккена, що є столицею славної землі Саарланд. Але поїхали туди ми не задля втіхи, а тому, що ми вирішили розширити свій багаж знань у таких сферах як: світова історія та євроінтеграція. Університет Саарланду гостинно розкрив свої двері перед нами. Найкращі професори зі всієї Європи стали нашими викладачами на ці два тижні. Професор, який викладав історію Ірландії, є автором багатьох підручників з історії Ірландії.

 

Заняття починалася о 9 годині ранку та закінчувалися о 16.00. Якщо ви раптом подумаєте, що весь час студенти просто слухали лекції, ви цілком помилитесь, адже відповідно до тематики лекцій професори готували певні фільми, які допомагали детальніше зрозуміти матеріал. Ось, наприклад, ми переглянули 3 фільми про різні історичні періоди у Північній Ірландії, а також про історію її входження до Європейського Союзу.

 

Проте, «Євроінтеграційна Літня Школа – 2013» була сповнена не лише теоретичними знаннями, а й практичними. Так, наприклад, ми всією групою відвідали Страсбург, а саме – Європарламент. Наприкінці курсу ми розігрували модель дебатів та прийняття законів у Європейському Союзі. Також ми мали змогу відвідати Трир, який є одним з найстаріших міст Німеччини. 

Ця подорож сповнена багатьма враженнями, включаючи не лише навчання, а й різні види розважальних та спортивних занять, такі як футбол, волейбол, теніс, а також багато екскурсій по чудовому місті Саарбрюккен. Ми відвідали один з найстаріших металургійних заводів у світі, що занесений до списку ЮНЕСКО, а також колишній концентраційний табір, на території якого було дуже багато українців та росіян.

 

Але, це ще не все, чим вас могла б здивувати ця подорож! Окрім лекцій, екскурсій та спорту, молоді є чим ще зайнятися у Саарбрюккені! Ви можете відвідати різноманітні кав’ярні, насолодитися бездоганною кавою, спробувати ексклюзивні десерти, а також отримати велике задоволення від «шопінгу»…. Але, найголовніше – це знайомство із новими товаришами зі всієї Європи, з якими й досі підтримуємо дружні стосунки, а також безцінний досвід, який тепер будемо використовувати раціонально!

 

На завершення ми б хотіли знову наголосити на тому, аби кожен з вас брав участь у даній програмі, оскільки це неймовірна можливість вивчити мову, світову історію, євроінтеграцію, побачити Німеччину, а й найголовніше – зустріти людей близьких вам за духом з усієї Європи!

 

Хільченко Єлизавета

студентка 2 курсу 

факультету іноземних мов