Викладачі кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики взяли участь у галузево-методичній конференції RWS Campus Online 2023

З 2021 року кафедра перекладу, прикладної та загальної лінгвістики є офіційним академічним партнером компанії SDL (RWS)-Trados, постачальником найпопулярнішого в індустрії лінгвістичних послуг ПЗ для письмових перекладачів, у ініціативі “Trados Academic Partner Program from RWS” https://www.cuspu.edu.ua/ua/kafedra-perekladu-i-zahalnoho-movoznavstva-2/akademichne-partnerstvo. Партнерство передбачає зокрема надання безкоштовних ліцензій на ПЗ, які використовуються у вивченні курсів “Термінографія”, “Практичний курс перекладу з англійської мови (основи локалізації)”, “Менеджмент перекладацьких проєктів”, “Технології перекладу (вибіркова дисципліна)”, “Автоматизовані системи перекладу”.

25–26 квітня 2023 року доценти кафедри – Бондаренко О.С. та Бондаренко К.Л. узяли участь в галузево-методичній конференції RWS Campus Online 2023. У події взяли участь понад 600 учасників – викладачів ЗВО, студентів, представників індустрії лінгвістичних послуг з усього світу. Доцент Бондаренко О.С. виступив у якості експерта на фінальній панельній дискусії “Do courses in universities today give students all the knowledge, tools and expertise needed for them to move into roles in the modern localization workplace?” (Чи дають університетські курси своїм студентам знання, вміння і навички, необхідні на робочих місцях?) поділився досвідом упровадження курсів перекладацьких технологій у понад 20 ЗВО України, окремо зупинившись на формуванні комплексних технологічних та сервісорієнтованих компетенцій у майбутніх перекладачів та прикладних лінгвістів у Центральноукраїнському державному університеті.

Запис зустрічі доступний в депозитарії компанії.