У квітні цього року Іспанія на кілька тижнів стала столицею перекладу, місцем проведення найбільших наукових і галузевих перекладацьких конференцій, у яких узяли активну участь доценти кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики Бондаренко О.С. та Бондаренко К.Л.

Роберт Бернз… Мабуть, немає у світі поета, якого б так знали, так любили протягом двох століть у його рідній Шотландії! Рядки його віршів стали крилатими висловами, увійшли в приказки, прислів’я та пісні, які і досі співаються народом.
Тарас Шевченко назвав Роберта Бернса «поетом народним і великим». А заслужив він таку високу похвалу тому, що писав про найважливіше для кожного народу — про свободу, любов до Батьківщини, людську гідність, що не залежить ні від матеріального стану, ні від походження.

16 квітня 2024 року доктор філологічних наук, професор кафедри теорії, практики та перекладу англійської мови Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», стейкхолдер ОПП «Германські мови та літератури (переклад англійська та німецька мови включно)» (магістерський рівень) Лариса Іванівна Тараненко прочитала гостьову лекцію на тему "Interplay of Verbal and Non-verbal Means Conveying Subliminal Potential of Public Addresses" для магістрантів і студентів випускних курсів бакалаврату перекладацького відділення.

У вівторок, 30 квітня 2024 року, на факультеті української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій відбулась І Всеукраїнська науково-практична конференція для студентів та молодих науковців «Філологічні, лінгводидактичні та медійні дослідження: сучасні тенденції та перспективи» за участі університетів-співорганізаторів, серед яких були Волинський національний університет імені Лесі Українки (кафедра соціальних комунікацій), Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» (кафедра англійської філології та перекладу) і Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія імені Тараса Шевченка (кафедра іноземних мов і методик їх навчання). Конференція проходила у змішаному форматі, завдяки чому до неї  мали змогу долучитися онлайн-учасники та слухачі з інших областей.

2 травня о 12:00 в Обласній науковій бібліотеці імені Дмитра Чижевського, в камерній атмосфері відділу мистецтв, відбудеться поетично-мистецьке дійство «Дві музи – два крила». На високій ноті класики звучатимуть романси на вірші Роберта Бернза з музикою українських композиторів Юлія Мейтуса і Марини Долгіх. А чудова поезія Роберта Бернза звучатиме в оригіналі – англійською мовою.