Як діяти під час інтерв'ю з людьми, які пережили травму?

Які слова обрати для висвітлення важких тем?

Як не нашкодити словом?

І як правильно підтримати людину?  

24-25 жовтня 2024 року доцент кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій, директор перекладацької та локалізаційної компанії Translatel Бондаренко О.С. узяв участь у черговому засіданні експертної групи Генерального Директорату Європейської Комісії з питань перекладу як запрошений експерт. Одним із завдань зустрічі було встановлення зв’язків з оновленим складом мережі магістерських програм із підготовки перекладачів (European Master’s in Translation) та розробка загальноєвропейської стратегій наближення університетської освіти до вимог загальноєвропейського ринку перекладів.

25 жовтня 2024 року на базі Навчально-наукового інституту іноземної філології Житомирського державного університету імені Івана Франка відбулася ХVІI Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, аспірантів і молодих науковців «Сучасні філологічні дослідження та навчання іноземної мови в контексті міжкультурної комунікації».

24 жовтня на кафедрі германських мов, зарубіжної літератури та методик їхнього навчання відбувся круглий стіл на тему: «Сучасний учитель іноземних мов та зарубіжної літератури: виклики та перспективи».

24 жовтня викладачі кафедри германських мов, зарубіжної літератури та методик їхнього навчання доценти Ірина Пянковська, Тетяна Токарєва, Тетяна Хоменко та студенти 4 курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти (АН21Б, НА21Б), студенти 1 курсу другого (магістерського) рівня вищої освіти (АН24М) взяли участь у вебінарі «Literatur zur Sprache bringen – Ästhetische Erfahrungen in literarischen Gesprächen», що проводив доктор філософії Маттіас Ляйхтфрід.