Літня школа перекладу – десятиденний інтенсив для студентів, що навчаються на перекладацьких програмах України, – проводиться вже понад 5 років перекладацькою компанією Translatel  та факультетом лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського. Цьогоріч наш університет став офіційним співорганізатором заходу. 

Упродовж 2022–2023 навчального року члени наукового гуртка «Актуальні проблеми лексикології та граматики української мови» (науковий керівник – професор С. Л. Ковтюх) факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій провели 8 засідань, жодне не відмінили, незважаючи на тяжкі воєнні часи: повітряні тривоги, часом відсутність якісного інтернету, світла тощо.

З 14 по 17 червня 2023 року в університеті Утрехта в Нідерландах відбулася Конференція Товариства міжкультурних німецьких досліджень. Колеги з усього світу зустрічаються в історичному місті, університет у якому був заснований в 1636 році. Темою міжнародної наукової конференції була «По ту сторону дамби – конфлікти розмежування» (Jenseits der Deiche – Konflikte der Abgrenzung“)

16 червня 2023 року на кафедрі германських мов, зарубіжної літератури та методик їхнього навчання випускники магістратури спеціальності «Англійська мова та література» представили свої кваліфікаційні роботи до публічного захисту. Тематика магістерських досліджень охоплювала актуальні питання сучасної іншомовної лінгводидактики: формування комунікативних умінь творчого англомовного письма, англомовний діалог у лінгвопрагматичному та лінгводидактичному аспектах, шляхи інтенсифікації процесу професійно-орієнтованої англомовної підготовки здобувачів освіти авіаційних коледжів та ліцеїв, рольова гра як засіб формування тезаурусного рівня мовної особистості учня старшої школи, пісня як засіб розвитку комунікативної компетентності учнів 10-11 класів. Дослідницькі проєкти магістранти здійснювали за конструктивного керівництва доцентів кафедри – В.Ю.Паращук, В.Ю.Кочубей, О.В.Долгушевої, А.М.Ляшук.