filfak_logo

Факультет української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій

Switlana Trischkina, Masterstudentin der Fakultät für Fremdsprachen

Ich heiße Switlana Trischkina. Ich bin 21 Jahre alt. Ich studiere an der Zentralukrainischen Staatlichen Pädagogischen Wolodymyr-Wynnytschenko-Universität, Kropywnyzkyi, Ukraine. Ich stehe im ersten Studienjahr des Masterstudiums an der Fakultät für Fremdsprachen. Voriges Jahr unser Dekan Oleksandr M. Bilous hat uns ein Programm von Hanns-Seidel-Stiftung vorgeschlagen. Dieses Programm gab uns die Möglichkeit von 12.04.2019 bis 15.06. 2019 Deutschland zu besuchen  und Fachhilfe von deutschen Professoren zu nehmen.

 

Wie waren diese zwei Monate? Jeder Tag war ungewöhnlich. Das war meine erste Reise nach Deutschland, deshalb war ich sehr begeistert. Erwähnenswert ist wie freundlich mich die Mitglieder der Organisation im Büro kennengelernt haben!

Herr Kröger begleitete mich durch Labyrinthen von Gängen in dieser Gebäude, erzählte alles über dieses Programm und über Deutschland, beantwortete alle meine Fragen, gab wertvolle Ratschläge und war immer bereit zu helfen. Abschließend stellte er mich dem Leiter der Studentengruppe dieses Programms in der Stadt, wo ich lebte, vor, weshalb mir angeboten wurde, einen Rundgang durch eines der Weingüter, einen interessanten Vortrag in Frankfurt und eine Freiluft-Theatershow zu besuchen.

Herr Czepalla erzählte mir alles über die Reise nach Berlin – wie man Berlin erreichen kann, was man mitbringen und worauf sich vorbereiten muss. Er kümmerte sich um jeden Teilnehmer des Programms, da sich ein Dekan um jeden seinen Student kümmerte. Während unseres gesamten Aufenthalts in Berlin begleitete er unsere Gruppe, breitete alles Unklares aus, koordinierte uns und interessierte sich für jeden Studenten, sein Leben und sein Studium.

Die meiste Zeit habe ich in Mainz verbracht. Das ist eine großartige Stadt, die Hauptstadt von Reinland-Pfalz und ein wichtiges Touristenzentrum. Ich hatte das Glück mit der Professorin aus Johannes Gutenberg Universität Marion Grein zusammenzuarbeiten, die einen wesentlichen Beitrag zu meinem Studium und Masterarbeit geleistet hat. Die JGU gehört zu den zehn größten deutschen Universitäten. Die Universität verfügt über eine Zentralbibliothek und neun Fachbereichsbibliotheken, deshalb ist es die beste Wahl für suchende nach der Information Student. Hier studieren Leute aus aller Welt.

Die Vertreter dieser Programm laden uns zum Seminar für Auslandsstipendiaten „70 Jahre Bundesrepublik – Jubiläen zum Feiern – Jubiläen zum Nachdenken“ (05.05 bis 08.05.2019) im Berlin. Das Programm war interessant und die Vorträge waren kognitiv. Ich war zufrieden mit der Tatsache, dass ich die meisten Informationen vorher kannte und mein Wissen dank der Professoren vertiefte. Während unseres Aufenthalts in Berlin besuchten wir das Bundestagsgebäude, das Schloss Sanssouci, behandelten uns mit leckeren traditionellen lokalen Gerichten und lebten in einem guten Hotel.

Dank dieser Reise habe ich interessante Menschen aus verschiedenen Ländern kennengelernt – aus Indien, China, Russland, Nigeria, Spanien und Rumänien.

Einer der Nachteile dieses Programms ist die kurze Dauer in meinem Fall (das Programm dauerte zwei Monate). Meine neuen Bekannten erzählten, dass für den Winter viele interessante Dinge geplant waren und mein Aufenthalt in Deutschland im Sommer endete. Und das Zweite Minus des Programms, oder besser gesagt unserer Reise nach Berlin, ist nicht so gute Zeitplanung. Vielleicht lohnt es sich, die Zeit für unsere individuelle Recherchen zwischen Lektionen mit einer Art von Exkursionen oder einem gemeinsamen Spaziergang mit Geschichten über die lokale Architektur zu füllen.

Wenn ich die Möglichkeit habe, wieder an diesem Programm teilzunehmen, werde ich diese Möglichkeit auf jeden Fall nutzen. Dieses Programm bietet Studenten aus verschiedenen Ländern die Möglichkeit Deutschland zu besuchen, Student einer europäischen Hochschule zu werden, interessante Menschen kennenzulernen und ihre Grenzen zu erweitern.

Vielen Dank für meine erste unvergessliche Reise nach Deutschland.

Mit freundlichen Grüßen

Switlana Trischkina,

Masterstudentin der Fakultät für Fremdsprachen