У межах виконання гранту Європейського парламенту на тему «Organisation of High Quality Master or Post-Graduate Courses or Bachelor Courses by Ukrainian Universities with Conference Interpreting Components» (грантова угода EP 13/2024–2025 «Increasing Capacity for Postgrad Translation Course Including Conference Interpreting – CUSU – 2nd and 3nd semester 2024–2025») 8–9 жовтня 2025 року завідувач кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики доцент Микола Верезубенко і старший викладач Богдан Стасюк перебували з робочим візитом у партнерів — кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка.

На початку жовтня для першокурсників Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка було організовано пізнавальну екскурсію містом Кропивницький. Метою заходу було ознайомити студентів з історією, культурою та визначними місцями обласного центру.

Звичайне, за розкладом, заняття — і абсолютно надзвичайні студенти! Здобувачі вищої освіти освітньої програми «Англійська й німецька мови та зарубіжна література» другого (магістерського) рівня — Коркіш О., Катречко В., Літвінчук Д., Палій М., Подскальнюк О., Христук А., Шокодько А. (група АН25М) — за 20 хвилин можуть, наприклад, створити рекламний постер.

У Міжнародний день перекладу до студентів кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики завітала наша випускниця 2018 року Ярослава Лукіна — одна з найзатребуваніших перекладачок-синхроністок Кропивницького.

01 жовтня 2025 року в аудиторії №404 ЦДУ імені Володимира Винниченка відбулася лекція на тему «Значення книги в нашому житті».

Для студентів першого курсу виступив професор Григорій Дмитрович Клочек. Захід пройшов під мотто відомого педагога Василя Сухомлинського: «Поетичне слово – еліксир для розвитку мозку дитини».