До уваги студентів освітніх рівнів бакалавр, магістр, аспірант

У 2017 році уряд Китайської Народної Республіки надав громадянам України 51 стипендію на 2017-2018 навчальний рік згідно з умовами двосторонньої угоди між Україною та КНР, а також зважаючи на наміри розширити співробітництво в галузі освіти.

Кінцевий термін подачі заявок – 17 березня 2017 року.

Перелік необхідних документів:

1. Заповнена анкета (оригінал);

2. Заповнена аплікаційна форма (китайською або англійською мовами), яку можна знайти на сайтах http://www.csc.edu.cn/studyinchina та www.campuschina.org. Інструкція до заповнення он-лайн анкети. З інструкцією також можна ознайомитись на сайтах: http://www.csc.edu.cn/laihua та www.campuschina.org. Увага! В анкеті має бути зазначений Agencynumber – 8041 (оригінал анкети і копія);

3. Копії документів про освіту. Студенти мають подати довідку про підтвердження статусу студента від свого ВНЗ. Документи необхідно подати у нотаріально завіреному форматі, перекладені на китайську або англійську мови (отже, подати: оригінали нотаріально завірених копій і копії з оригіналів нотаріально завірених копій);

4. Академічний транскрипт балів (подати у нотаріально завіреному форматі китайською або англійською мовами) (оригінал і копія);

5. Орієнтовний план навчання (StudyPlan, вказавши, що саме і чому хочете вивчати) англійською або китайською мовами (якщо навчальний план подаєте китайською мовою, то потрібно додати переклад англійською або українською мовами) (оригінал і копія);

6. Два рекомендаційні листи англійською або китайською мовами, підготовлені професором або викладачем (у разі подання китайською мовою треба зробити переклад англійською або українською мовами) (два оригінали та дві копії);

7. Мотиваційний лист англійською або українською мовами (оригінал і копія);

8. Фотокопія екзаменаційної медичної довідки для іноземців (Foreign Physical Examination Form) англійською мовою. Дану форму можна завантажити на сайтах http://csc.edu.cn/laihua та www.campuschina.org. Усі поля у формі мають бути обов’язково заповнені. Неповні форми, без підпису лікаря та офіційної печатки лікарні є недійсними (дві копії, оригінал залишається у апліканта для подачі в китайські ВНЗ);

9. Апліканти, які мають листи про попереднє зарахування від китайських університетів, мають додати їх до пакету документів (для цього апліканти мають зв’язатися з офісом іноземних студентів китайського університету, який приймає на навчання за стипендіями, та отримати повідомлення про попереднє зарахування);

10. Апліканти, які мають сертифікат про знання китайської мови, HSK Certificate, мають додати його до пакету документів (дві копії).

Увага!

МОН прийматиме заявки у електронному та паперовому форматі (необхідно надіслати документи в обох зазначених форматах).

Усі документи мають бути скріплені у верхньому лівому куті (у паперовому форматі має бути 2 примірники – перший пакет документів – оригінал, другий – копія). Будь ласка, формуйте два пакети документів згідно зі списком необхідних документів у вищезазначеному порядку. Документи поверненню не підлягають.

Поштова адреса: Проспект Перемоги, 10, 01135, Київ, Україна,

Міністерство освіти і науки України,

Управління міжнародного співробітництва та європейської інтеграції.

Документи просимо залишати у скриньці для кореспонденції.

У електронному форматі скановані PDF документи необхідно надіслати на електронну адресу МОН [email protected], зазначивши у темі листа “Стипендії на навчання в КНР 2017”.

Детальна інформація на сайтах www.csc.edu.cn/laihua або www.campuschina.org

Інформацію надано науковим відділом