25 грудня, у день Різдва, стіни нашого університету наповнилися особливою атмосферою — дитячим сміхом, щирими емоціями та відчуттям справжнього дива.
Продовжуючи традиції факультету освітніх наук та мистецтв, студенти ІІІ курсу спеціальності «Початкова освіта» організували для учнів початкових класів шкіл міста інтерактивне святкове дійство «Порятунок Кіберштату».
Детальніше...
Кінопереклад для великого екрану — одна з найзакритіших ніш українського перекладу. Причина цього полягає в тому, що підготовка нових релізів, давноочікуваних прем’єр і світових блокбастерів — чи то для кінотеатрів, чи для сучасних стримінгових платформ — відбувається в умовах якнайсуворішої секретності, яка унеможливлює витоки інформації, піратські «зливи» кадрів або сюжетні спойлери. Унаслідок цього поціновувачі кіно та перекладознавці, які вивчають цю сферу, часто змушені задовольнятися скупими відгуками колег-кіноперекладачів, поодинокими інтерв’ю учасників процесу та здогадками про те, як усе відбувається насправді, почерпнутими з фахової літератури з аудіовізуального перекладу.
Шановна університетська спільното!
Прийміть щирі вітання з нагоди світлого свята Різдва Христового!
Різдво — це час особливого світла й тиші, коли серце наповнюється теплом, а думки — вдячністю. У ці святкові дні ми звертаємося до вічних цінностей: любові, милосердя, взаємної підтримки та єдності. Саме вони допомагають вистояти, зберегти людяність і віру в добро навіть у непрості часи.Щиро бажаю вам міцного здоров’я, душевного спокою та злагоди. Нехай у ваших домівках панують тепло, взаєморозуміння й родинний затишок, а різдвяна радість додасть наснаги, надії та впевненості в завтрашньому дні. Хай світло Різдва надихає на добрі справи, щирі вчинки та нові звершення.Нехай у серцях живе віра, у думках — світлі наміри, а навколо буде більше добра й спокою. Бажаю миру нашій державі та благополуччя кожній українській родині.
З найтеплішими різдвяними побажаннями —
ректор Центральноукраїнського державного
університету імені Володимира Винниченка
Євген СОБОЛЬ
4–5 грудня 2025 року провідний фахівець навчально-наукового відділу, заступник голови Ради молодих вчених Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка Владислав Крушеніцький узяв участь у Всеукраїнському тренінгу для менеджерів і адміністраторів науки України, організаторами якого виступили Київський національний університет імені Тараса Шевченка та Професійна мережа менеджерів науки і вищої освіти України за підтримки Ради проректорів з наукової роботи МОН України, Німецько-українського академічного товариства (DUAG) та Національного фонду досліджень України.
Навчання за освітньою програмою другого (магістерського) рівня вищої освіти «Середня освіта (Англійська й німецька мови та зарубіжна література)» надає студентам можливість здобувати міжнародний досвід у галузі освіти.
У листопаді 2025 року я, Літвінчук Дар’я, студентка групи АН-25М, взяла участь у тижневій програмі «Hospitationsprogramm an deutschen Schulen», організованій Goethe-Institut Ukraine. Цей досвід став для мене значно більшим, ніж звичайне стажування.
