Презентація монографій Фоки М.В. у літературно-меморіальному музеї-квартирі П.Г. Тичини (м.Київ)
Наукова школа професора Григорія Клочека стає все більш знаною на Україні. Про це свідчить хоча б той факт, що сам Григорій Клочек протягом останніх трьох місяців був запрошений для читання лекцій та презентацій своїх нових книжок «Поетика візуальності Тараса Шевченка» та «Поезія Тараса Шевченка: сучасна інтерпретація» в такі університети України: Київський Національний імені Шевченка (Інститут філології), Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Дрогобицький педагогічний університет імені Івана Франка.
Значним успіхом цієї школи є те, що професор Сергій Михида нещодавно став лауреатом премії імені Євгена Маланюка.
І ось нове повідомлення, яке свідчить про зростаючу популярність наукової продукції учених цієї школи: директор літературно-меморіального музею-квартири П.Г. Тичини (м. Київ) Тетяна Вікторівна Сосновська запросила кандидата філологічних наук, старшого викладача кафедри англійської філології, автора монографій «Синтез мистецтв у поетичній творчості Павла Тичини» і «Стратегії перекладу синтетичних образів Павла Тичини англійською мовою» Марію Володимирівну Фоку презентувати названі книги.
Презентацію, яка відбулася 30 січня, відкрив Григорій Григорович Донець, головний зберігач фондів літературно-меморіального музею-квартири П.Г. Тичини, наголосивши на актуальності тем представлених монографій і вагомому внеску в тичинознавство. Фока М.В. детально доповіла про синтез мистецтв у поетичній творчості митця та способи перекладу синтетичних образів англійською мовою, а також вичерпно дала відповіді на поставлені питання зацікавленої аудиторії.
На презентацію завітали викладачі, вчителі, бібліотекарі, студенти, а також всі ті, кому подобається творчість поета.
Усі присутні тепло й з радістю прийняла дослідницю, а зустріч була актуальною, цікавою й пізнавальною.
Після презентації Фока М.В. вкотре відвідала меморіальну квартиру П. Тичини, маючи змогу доторкнутись до справжніх реліквій синтетичного світу, який представила у своїх монографіях: кларнета, рояля, картин митця…
Інформацію надав професор Клочек Г.Д.
