Лабораторія машинного перекладу №611

Навчальна лабораторія працює з метою забезпечення ефективності навчального процесу та необхідністю проведення лекційних, лабораторних та практичних занять.

Технічне забезпечення лабораторії – 15 комп’ютерів (15 робочих місць):

Лабораторія обладнана мультимедійним проектором ViewSonic VGA HDMI та екраном.

В навчальному процесі використовується сучасне програмне забезпечення.

 Найменування пакетів прикладних програм (ліцензійних та вільно розповсюджуваних): 

• Операційна система:  Microsoft Windows 10 Pro
• Trados Studio 2022
• Веб браузери: Google Chrome, Mozilla Firefox
• Програми для перегляду документів: Adobe Acrobat Reader DC, Libre office;  WinDjView, Microsoft Office 2007
• Текстові процессори: LibreOffice, Microsoft Office
• Системні утиліти: 7-Zip 19.00, та інші.

 Основними завданнями навчальної лабораторії є:

• сприяння підвищенню якості підготовки здобувачів кваліфікації та через поглиблення й закріплення теоретичних знань шляхом їхнього практичного опрацювання в лабораторних умовах, формування практичних навичок, вмінь та ключових для відповідного фаху компетентностей;
• підготовка та проведення на високому науковому, методичному і технічному рівні лабораторних, гурткових занять згідно з чинними робочими програмами дисциплін кафедри, згідно планам роботи та методичними рекомендаціями щодо їхнього виконання;
• формування методичної бази для забезпечення освітнього процесу і самостійної роботи здобувачів;
• проведення лабораторних та практичних занять засобами мультимедіа із використанням відповідного програмного забезпечення;
• створення належних та ефективних умов на сучасному науково-технічному рівні для проходження практики студентами факультету;
• забезпечення проведення лабораторних та практичних занять кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики.

 В лабораторії проводяться заняття з дисциплін: Автоматизовані системи перекладу, Основи локалізації, Постредагування машинного перекладу, Менеджмент перекладацьких проєктів.