Уже другий рік Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка бере участь у спільній ініціативі Міністерства освіти і науки України, Генерального директорату з письмового перекладу Європейської Комісії та мережі European Master’s in Translation (EMT).

Метою ініціативи є підвищення якості підготовки письмових перекладачів в Україні та гармонізація освітніх програм із потребами ринку лінгвістичних послуг.

30 вересня 2025 року відбулася змістовна та практично спрямована зустріч із доктором наук, професоркою Олесею Володимирівною Жовнич.

Основною метою заходу було ознайомлення викладачів ЦДУ імені Володимира Винниченка з можливостями участі у міжнародних програмах, зокрема Erasmus+, а також із сучасними грантовими ініціативами, що підтримують академічну мобільність, спільні дослідження та розвиток інституційного потенціалу.

9 жовтня 2025 р. о 12:40 год. (четвер) в актовій залі відбудуться загальні збори трудового колективу.

Початок реєстрації о 12:10 год.

Порядок денний:

Успіх сучасного бізнесу неможливий без розвиненої культури роботи з даними. Ми переконані: формувати цю культуру потрібно вже під час навчання в університеті.

Саме тому компанія RBC Group спільно з провідними університетами України інтегрує аналітичну платформу Qlik Sense у навчальний процес. Ми допомагаємо студентам не лише опанувати сучасні BI-інструменти, а й мислити аналітично, ухвалювати рішення на основі даних та бути готовими до реальних викликів бізнес-середовища.

Шановні колеги-освітяни!

Дозвольте висловити Вам найщиріші вітання з нагоди Дня працівників освіти!

Наша з Вами професійна діяльність є основою формування інтелектуального, культурного та морального потенціалу нашого майбутнього — української молоді. Праця в галузі освіти вимагає високого професіоналізму, відданості справі, життєвої мудрості та громадянської відповідальності.

14 березня 2025 року Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка подав до Міністерства освіти і науки України атестаційні матеріали за науковим напрямом «Природничо-математичний» за період 2020–2024 рр.

1 жовтня 2025 року до Дня захисників і захисниць України бібліотека Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка спільно з Молодіжним центром університету організували благодійний захід «З ТОБОЮ, для ТЕБЕ, за ТЕБЕ».

З 1 жовтня по 1 листопада 2025 року в бібліотеці Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка експонується виставка творчих робіт Олени Височиної — мами Героя України (посмертно) Вадима Височина.

З метою підтримки та розвитку талановитої молоді, стимулювання активної участі студентів у громадському й науковому житті, а також заохочення майбутніх лідерів суспільства щороку призначається іменна стипендія міського голови тим студентам, які досягли високих результатів у навчальній, науковій, спортивній чи мистецькій діяльності.

У Міжнародний день перекладу до студентів кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики завітала наша випускниця 2018 року Ярослава Лукіна — одна з найзатребуваніших перекладачок-синхроністок Кропивницького.

Світ сучасного перекладу – це не лише книжки. Це – світ інтерфейсів, інструкцій до авто і техніки, договорів і угод, сайтів, застосунків і іншої цифрової продукції, локалізованої вашою мовою. За цим – величезна індустрія зі своїми стандартами, правилами, принципами існування. За цим – лінгвісти, які працюють буквально у вашому місті.

У межах проєкту TANDEM-UA-DE (Мережа викладання та адміністрування для подвійного дипломування та мобільності – Україна та Німеччина), ініційованого Східнобаварським університетом прикладних наук Амберг-Вайден (OTH Amberg-Weiden) та реалізованого за підтримки DAAD у рамках програми «Німецько-українська університетська мережа», студенти Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка були відібрані для участі в програмі академічної мобільності.

Відповідно до офіційного листа запрошено студентів ЦДУ імені Володимира Винниченка, які успішно пройшли конкурсний відбір, долучитися до проєкту TANDEM-UA-DE та обрати онлайн-курси на зимовий семестр, що триватиме з 6 жовтня 2025 року по 30 січня 2026 року.